குட்டிரேவதி கவிதைகள்- விமர்சனம்

°†®«óõF : àì¬ô ªñ£Nî™

     îI› Þô‚Aò õóô£ŸP™ ªð‡ªí¿ˆF¡ è£ôˆ¬î  êƒèè£ôŠ ªð‡ èMë˜èOìI¼‰«î ªî£ìƒèô£‹. 𶂰‹ «ñŸð†ì êƒèŠ ªð‡èMë˜èO™ ªð‡ªí¿ˆ¬îŠ ðF¾ ªêŒîõ˜èœ Iè„Cô«ó. Üõ˜èÀœ Üš¬õ, ªõœOiF, ï‚è‡¬í «ð£¡«ø£«ó ªð‡ªñ£N¬ò è£î½‚è£ù ªñ£Nò£è¾‹, Ü¡¬ð»‹, àì™ê£˜ M¬ö¬õ ªõOŠð´ˆ¶‹ ªñ£Nò£è¾‹ ð¬ìˆîù˜. Þƒ° ªð‡ªí¿ˆ¶ â¡ð¶, ªð‡E¡ à혾è¬÷, Üî¡ õL¬ò à혉¶ ⿶õ¬î‚ °Pˆ¶G¡øù. Üî¡ Høè£ù îI› Þô‚Aò õóô£ŸP™ A…Cˆ¶‹ ªð‡ªí¿ˆ¶ âšMîˆF½‹ ðF¾ ªêŒòŠðìM™¬ô. ݇죜  ñ†´‹ Þ MFMô‚°. ñ£Âì¬ùŠ ð£ì£¶ ݇ìõ¬ùŠ ð£®ò M†´¬õˆîù˜ «ð£½‹!

     ðˆªî£¡ð¶, Þ¼ð ËŸø£‡´èO™î£‹ ªð‡Eò‹ °Pˆî£ù C‰î¬ùèœ Þƒ° «ðêŠð†ìù. ܬõ»‹ ð¬ìŠ¹gFò£è Þ™ô£ñ™ Y˜F¼ˆî‹ â¡ø Ü÷M™î£¡ Þ¼‰îù. «ñŸèˆFò ¹ˆªî£OñóH¡ c†Cò£è Þƒ° ªð‡µK¬ñ, ªð‡ ²î‰Fó‹ «ðêŠð†ìù. “õóô£ŸP™ å´‚èŠð†ì ºî™ õ˜‚è‹ ªð‡” âù ãƒè™v Þî¬ù Iè„êKò£è«õ ñFŠH†ì£˜. މ ¹ˆªî£Oñó¬ð îI› (ñ) Þ‰Fò„ Åö½‚° ¬èòOˆîõ˜èO™ °PŠHìˆî°‰îõ˜èœ ªðKò£¼‹ Ü‹«ðˆè¼‹ Ýõ˜. Ô݇¬ñ ÜNò£ñ™ ªð‡ M´î¬ô ܬìòº®ò£¶’ â¡ø£˜ ªðKò£˜. Þõ˜èO¡ 輈¶‚èœ îI› ñŸÁ‹ Þ‰Fò„ ÅöL™ ªð‡Eò‹ Þƒ° 裙ªè£œ÷ õNõ°ˆî¶.

     ð¬ìŠ¹gFò£è ªî£‡ÈÁèÀ‚°ŠHø° ðô ªð‡ ð¬ìŠð£÷˜èœ ïiù èM¬î àôA™ îƒè¬÷ ެ툶‚ ªè£‡ìù˜. èM¬îJ¡ 𣴪ð£¼À‹ ñ£Ÿø‹ è‡ì¶. ªõÁ‹ Y˜F¼ˆîˆ¬î º¡ªñ£Nò£ñ™ ð£Lò™ «õ†¬è, à왪ñ£N, å¼ð£™M¬ö¾, 蟹 eî£ù Mñ˜êù‹ âù ªð‡ èMë˜èO¡ èM¬îèœ ðôŠ ¹Fò ¹Fò õNˆîìƒè¬÷ˆ «î®„ªê¡øù. Þó‡ì£Jóñ£õ¶ ݇®™ Þ¶ ꣈FòŠð†ì¶. Müòô†²I, èQªñ£N, ñ£ôF¬ñˆK, ê™ñ£, ²A˜îó£E, A¼û£ƒAQ, °†®«óõFªòù Þõ˜èO¡ ð†®ò™ cÀ‹. ÞF™ °†®«óõFJ¡ èM¬îèœ °Pˆî£ù ÝŒ¬õ ñ†´‹ ނ膴¬óJ™ 𣘂èô£‹. Ôñ¼‰¶ áC ¹†ìˆF™ ãŸPò / ¬è‚°ö‰¬îJ¡ iøô£Œ‚ / èîPò °…²è¬÷Š / H¡ªùŠ«ð£¶‹ 裊ð£Ÿø º®òM™¬ô / â¡Â‹ Ô̬ù¬òŠ«ð£ô ܬô»‹ ªõO„ê‹’ èM¬îˆ ªî£°ŠH¡ Íô‹ îI›„Åö½‚° ÜPºèñ£ùõ˜. ¹Fò ¹Fò ð®ñƒè¬÷»‹, àõ¬ñè¬÷»‹, ªê£™ô£‚èƒè¬÷»‹ ÞõK¡ èM¬îèO™ è£íô£‹. ÞõK¡  Þó‡ì£‹ ªî£°Š¹ Ôº¬ô蜒 îINQ ªõOfì£è ªõOõ‰î¶. Þˆî¬ôŠ¹ ¬õˆî衫ø ðô Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ªè£‡ìõ˜. ݇ñò„ êÍè ܬñŠH™ Ýð£ê‚ è®îƒèœ, Ió†ì™èœ, Ýð£êI¡ù…ê™èœ, «ñ¬ìŠ«ð„C¡ õ‚Aó àôø™èœ âù Üî¬ùŠ ð†®òLì º®»‹. Þ¶ °Pˆ¶ èMë˜ îI›ïF °PŠH´õ¬î Þƒ° ðF¾ ªêŒòô£‹. Ôº¬ôèœ â¡ø î¬ôŠ¬ð å¼ èM¬îˆ ªî£°ŠHŸ°„ ņ®ò è£óíˆî£™ Ü÷Mø‰î Mñ˜êùƒèÀ‚° Ý÷£ùõ˜ èMë˜ °†®«óõF. Ü«î î¬ôŠ¬ð å¼ Ý‡ ņ®J¼‰î£™, Þˆî¬ù ꘄ¬êèœ, Þ¼†ì®Š¹, åóƒè†ì™èœ G蛉F¼‚è õ£ŒŠH™¬ô (Ü‹¼î£ HŠ, 2010 - ð. 43)’

     ÔîQ¬ñJ¡ ÝJó‹ Þø‚¬è蜒 â¡ð¶ ÞõK¡ Í¡ø£‹ ªî£°Š¹. ÞõK¡ è¬ìCˆªî£°Š¹ ÔàìL¡ èî¾’. º‰¬îò èM¬îèO™ â†ìº®ò£î ðô CˆFóƒè¬÷ î¡ è¬ìCˆ ªî£°ŠH™ ↮J¼‚Aø£˜. àìôóCò™, å¼ð£™M¬ö¾, ªî£¡ñ ñÁõ£CŠ¹ âù MKAø¶ ÜõK¡ èM¬îèœ. ÞF™ àìL¡ ÜöAò¬ô»‹, Üî¡ ¹F˜è¬÷»‹ ð†ìõ˜ˆîùñ£è èM¬îò£‚AJ¼‚Aø£˜. êƒèèMë˜èO¡ ð£™M¬ö¾‚ èM¬îèœ ðô Þõ˜ èM¬îèO™ ðO„C´A¡øù. ñ£¬ô‚è£ôŠ ªð£¿F¡ îQ¬ñ¬ò Ôêõ á˜õôñ£Œ / ï輋 Þó¾ / Üî¡ É‡®L™ / îM‚°‹ ñ£Iê àì™ / èù¾èO¡ ê£Á õNAø¶ / (I 2003-ð‚.38) â¡Á î¡ îQ¬ñ àí˜M¬ùŠ ðF¾ ªêŒAø£˜. Þˆî¬èò î¼íƒèO™ àìL™ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒè¬÷»‹ ÞõK¡ èM¬î õKèœ î£ƒA GŸA¡øù. Üš¾í˜¾ Ô¶¬÷è÷£ô£ù àìL¬ù‚WP / º¬÷‚A¡øù ÝJóñ£Jó‹ àí˜¾èœ / å¡Á è£î™ / ñŸªø£¡Á ªõÁŠ¹’ / âù ðKíI‚Aø¶. º®õ£Œ  ªï´ à콋 «îõ°ñ£ó‚° âù ܘŠðE‚èŠð´Aø¶. ވñò£ù èM¬îèœ ðô êƒè‚ èM¬î ñó¬ð 冮ò¬õ “îñ‚è£ù ªõOè¬÷Š ð¬ìŠð£Oèœ è‡ìPõ«î Üõ˜èO¡ ºî¡¬ñò£ù ðEò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. æ˜ Ü¬ø õ˜‚è «ðîˆ¬î º¡ ¬õŠð¶ ñŸø¶, ê£Fòˆ¬î ªîO¾ð´ˆ¶õ¶, Ü´ˆ¶ 𣙫ðîˆF¡ ÜóCò¬ôˆ õŠð´ˆ¶õ¶ âùŠðô ܬøèœ ê£˜‰î «õÁð†ì ªõOè¬÷ ªð‡èœ îñ¶ ð¬ìŠH™ ð¬ìˆîO‚è «õ‡®ò è†ì£òI¼‚Aø¶” (ðQ‚°ì‹ Þî›4, 2006, ð‚.19) â¡Á ð¬ìŠ¹„ ÅöL¡ ð¡ºèˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶Aø£˜. Þ¡Á «ðêŠðì «õ‡®ò îLˆ ªð‡Eò‹ °Pˆî£ù à¬óò£ì™è¬÷»‹ ÞõK¡ ð¬ìŠ¹èO™ è£íô£‹.

     ÞQ ªð£¼‡¬ñ «ï£‚A™ ÞõK¡ èM¬îò£‚èƒè¬÷Š ¹K‰¶ªè£œ÷ô£‹.

àì¬ô ªñ£Nî™

    àì¬ô ⿶î™, àì¬ôŠ HóFªò´ˆî™, àìôóCò¬ô ªñ£NŠð´ˆ¶î™ â¡ø Þò‚è‹ bMóŠð†®¼‚°‹ G¬ôJ™ ÞõK¡ èM¬î蜠 èõQŠHŸ°œ÷£AJ¼‚A¡øù. ªð‡µì™, ªð‡Eò‹, ªð‡ M´î¬ô â¡ø ªê£™ô£ì™èœ, ÔC«ñ£¡ F Ìõ£’ â¡ø Hªó¡² ªð‡ C‰î¬ùò£÷K¡ “Þó‡ì£‹ ð£Lù‹” (The Second Sex) ËL™î£¡ ºî¡ºîô£èŠ «ðêŠð†ìî£è ÝŒõ£÷˜èœ °PŠH´õ˜. Ôðê¬ô àaJò˜ «õ‡´‹ / FF¬ô Ü™°™ â¡ñ£¬ñ‚ èM«ù/’ (°Á-27) â¡ø ªõœOiFò£K¡ ð£ì™ àìôóCòL¡ ªî£ì‚è‹ âùô£‹. «ñŸè‡ì ð£ì™ õKèœ ªð‡E¡ ð£Lò™ M¬ö¬õ âšMî‚ è†´Šð£´èÀI¡P Þò™ð£Œ ªñ£Nõ ܬñ‰F¼‚A¡øù. Þî¬ù Ü´ˆî è†ìˆFŸ° ï蘈F„ªê¡øõ˜èO™ Iè º‚Aòñ£ùõ˜ ݇죜 ’ªè£ƒ¬èˆîôI¬õ «ï£‚A‚è£a˜ «è£M‰î‚è™ô£™ õ£J™«ð£è£’ (.F¼ªñ£N-4) î¡ è£î™ àí˜M¡ c†C¬ò ð£ì™ õKè÷£‚Aòõ˜ ݇죜. Þ«î«ð£™ è˜ù£ìèˆF™ A.H.12-Þ™ õ£›‰î ÔÜ‚èñ裫îM’ â¡ø ªð‡ ¶øM ÔÞ¡ðˆ¬î»‹ ¶¡ðˆ¬î»‹ «ðó£õ½ì¡  °®‚°‹ å¡ø™ô, Þó‡ì™ô Í¡ø™ô  â†ì£Jóˆ¶ ï£Ûø£Jó‹ «ò£Qèœ õNò£è  õ‰F¼‚A«ø¡’ (V2009,ð‚.52.) âù î¡ à왪õOJ¡ åO¬ò‚ èM¬îJ™ 𣌄²Aø£˜.

     ï‹ ªð‡ èMë˜èO¡ èM¬î»‹ ܈î¬èò àìôóCò¬ôˆî£¡ º¡ªù´‚A¡øù. ÞF™ °†®«óõFJ¡ èM¬îèœ Iè º‚Aòñ£ù¬õ. à왪ñ£NJ¡ ÜÁõ¬ì‚è£ôªñù MKA¡ø¶ ÞõK¡ èM¬îèœ. ªð‡µì™ ÔñôŠ¬ð’-ñô‹ G¬ø‰î ¬ð â¡Á‹, b†´‚°Kòªî¡Á‹ MO‚°‹ êñò Þô‚Aò ªõOJL¼‰¶ MôA Üî¬ù Ý»îñ£è º¡ªñ£N»‹ ñJ¡ ÜóCò¬ô  M÷ƒA‚ ªè£œ÷ô£‹. å¼ ªð‡ î¡ àí˜M¡ ªõOŠð£ì£Œ ⿶‹ èM¬îJ™ î¡ àì™ðŸPò  õ˜EŠ¹è¬÷»‹, ñ£îMô‚° õL¬ò»‹, Üî¡ ð™«õÁ à혾è¬÷»‹ ªõOŠð´ˆ¶õ¬î‚ è£íô£‹. °†®«óõF î¡ ªî£°ŠH™ º¬ôè¬÷Š ðŸP °PŠH´‹«ð£¶ “ÝLƒèù HNîL™ Ü¡¬ð»‹ / C² è‡ì ÜF˜M™ / °¼FJ¡ ð£¬ô»‹ / ꣪ø´‚A¡øù” (II2002, ð‚.13) â¡Á Üî¡ ÜöAò¬ô ñ†´‹ «ðꣶ, âˆîˆF™ Üî¡ Üõv¬î¬ò»‹ âOF™ ¶¬ìˆîèŸø º®ò£î Þ¼ è‡a˜ˆ ¶Oè÷£Œˆ «îƒAˆ îÀ‹¹õ¬î»‹ ðF¾ ªêŒAø£˜.

     Þ¡Á à¼õ£A õ‰F¼‚Aø ïiù èM¬îèO™, òˆîˆ¬îŠ ðF¾ ªêŒî™ â¡ð¶, Üî¡ õ£CŠ¬ð ޡ‹ Mvbóí‹ ªêŒ»‹ ð‡ð£°‹. Ô܉î Þó¬õ Þ¼õ¼‹ å¡ø£è‚ èN‚è «ï˜‰î¶ / ð¼õ‹ õ‰î ªð‡µ‹ CÁõ‹ /’ (III2000,ð‚.51) â¡Â‹ «ð£¶ îI› Ü芪𣼜 Þô‚èí‹ ÜF˜¾‚°œ÷£õ¬î»‹ ¬è‚A¬÷, ªð¼‰F¬í ºîLò¬õ eøŠð´õ¬î»‹ è£íô£‹. Ôâ¡ ¹î¼‚°œ ¸¬ö‰îõ¬ù / e÷M«ì¡ / ݵÁŠ¹ ñ¬ôò¼M / ªê£K‰¶ G¬øò¾‹ õNõ¡/’ (IV2006, ð‚.13) âù ݇ªð‡ ð£½ø¾ ꣘‰î àí˜M¬ùŠ ðF¾ ªêŒAø£˜. àì™ â¡ð¶ Ýð£êñ¡Á ܶ ÜöAò™. Üî¡ ð¡ñ®ˆî¡¬ñ¬ò»‹ Üî¡  õYèóˆ¬î»‹ èM¬îò£‚°Aø£˜.

     ªð‡µì¬ôŠ ªð‡ «ðê‚Ã죶 â¡ð¶‹, ܶ ݇èÀ‚è£ù °ˆî¬è â¡ð¶‹, eP «ðCù£™ ܬõ Ýð£ê‚°Š¬ðèœ â¡Á‹, ܬõ ªõÁ‹ ªõŸÁ„ªê£™ô£ì™èœ â¡Á‹ î¡ W›îó ñ«ù£G¬ô¬ò Þ¡Á‹ ðF¾ªêŒ¶ õ¼Aø¶ Ýí£F‚è„ êÍè‹. Üî¡ âF˜M¬ù¬ò ’å¼ ð¬ìŠH™ àð«ò£èŠð´ˆîŠð´‹ ð£Lò™ ð®ñ‹, ð£Lò™ ªê£™, Ü™ô¶ ð£Lò™ à¼õè‹ ÝAòù ªõÁñ«ù ð£Lò™CˆFóƒè÷£è«õ º®‰¶M´õF™¬ô. ÜõŸP¡ H¡«ù Þ¿ð†´‚ªè£‡´õ¼‹ ðôF¬ê ÜóCò™ ÃÁè¬÷»‹ HóFðLŠðùõ£è¾‹î£¡ â¿‹¹A¡øù. ................... ð¬ì‚°‹ ªñ£NJ¡ àì¬ô‚ A÷P«ï£‚A‚ 胰è¬÷‚ è‡ì¬ì èKˆ¶‡´è¬÷Š ªð£Á‚°î½‹ Üõóõ˜ «î¬õ¬òŠ ªð£Áˆî¶” (ðQ‚°ì‹
Þî› 6, 2007, ð‚.1) â¡ðî£è ðF¾ªêŒAø£˜. ªð‡ èM¬îèœ àì™ ªñ£N¬òŠ «ð²î™ ñ†´ñ™ô£¶ à콂ªèFó£ù õ‚Aóƒè¬÷ «î£½P‚辋 îòƒ°õF™¬ô.

àì™eî£ù ð£Lò™ õ¡ñ‹

    °†®«óõFJ¡ ðô èM¬îèœ àì™eî£ù ð£Lò™ õ¡¹í˜MŸ° âFó£è  ⿉î èM¬îèœî£‹. ªð‡¬í ݇ Ü®¬ñŠð´ˆFòFL¼‰«î Þî¡ â™¬ôˆ ªî£ìƒ°Aø¶ âùô£‹. â¬î»‹ ÜðèK‚°‹ Ýí£F‚è ñ«ù£G¬ô ªð‡µì¬ô»‹ õ¡º¬øJ¡ ¬è‚ªè£‡«ì ܬìò G¬ù‚Aø¶. ܶ Þø‰îŠ
ªð‡àìô£ù£½‹ êK. ªî£ì˜‰¶ Hí‹ F¡Â‹ «ðŒèª÷ù î¡ Ü¬ìò£÷ˆ¬î ݇õN„ êÍè‹ e†´õ¼õ¬î Þ¡Á‹ ªêŒFˆî£œèO™ 裵A¡«ø£‹. Ô裆´‚°œ ªõO‚°„ ªê¡ø Þ÷‹ªð‡¬í / Þ¿ˆ¶¬õˆ¶Š ¹í˜‰îõ¬ù / Þóˆî‹ è‚è„ ªêŒî£œ/’ (IV.2006.ð‚.21) âù î¡ Ô°ôªîŒõ‹’ â¡ø î¬ôŠHô£ù èM¬îJ™ âF˜î£‚°î™ G蛈¶Aø£˜ èMë˜.

     îI› ªõ°êù CQñ£ àôA™ Þˆî¬èò 裆Cèœ ãó£÷‹. Þ¡Á ܈î¬èò 裆CèO¡ eî£ù Mñ˜êù‹ «î¬õò£è Þ¼‚Aø¶. Þ¡Á CQñ£M™ °®ˆî™, ¹¬èˆî™ 裆Cèœ õ¼‹«ð£¶ î¬ì„CˆFó‹ õ¼Aø¶. Ýù£™ âšMî  î¬ì»I¡P ªð‡eî£ù ð£Lò™ õ¡¹í˜¬õ G蛉î Þˆî¬èò áìèƒèœ ÜÂñF‚A¡øù â¡ð¶î£¡ «õî¬ùò£ù ªêŒF. Ôºîô£ñõ‹ Þó‡ì£ñõ‹  弫êó ⿉¶G¡øù˜ / 裙è¬÷ å¼ õ£¬öˆî‡®¬ùŠ«ð£ôŠ H÷‰¶ / º¡ ¶õ£óº‹ H¡ ¶õ£óº‹ õL õNò / Üõ÷¶ ¶òó Þ´‚°è¬÷ˆ «î®ù˜ /’ (III.2003, ð‚.55) â¡ø ªè£´¬ñ‚° âFó£è ªð‡èœ âö «õ‡´‹. Üî¬ù âF˜‚è«õ‡´‹ â¡ð¬î ÔÜõœ ♫ô£¬ó»‹ å«ó Í„C¡ õ£ŒH÷‰¶ M¿ƒè / ⽋¹è÷£™ ªï£ÁƒAŠ «ð£ù Üõ˜è÷¶ àì™ /’ â¡Á º®‚Aø£˜. ªð‡èœ îƒèœ eî£ù °î™èÀ‚° è«÷ b˜¾ è£í¾‹ ªêŒAø£˜.

     Þ¡Á ªð‡èœ ñˆFJ½‹ Þ¶ ªî£ì˜ð£ù 𣘬õ Þ™¬ô â¡ð¬î»‹  Üî¡ M¬÷õ£è ªð‡Eò ÜóCò¬ó º¡ªù´ŠðF½œ÷ C‚è™è¬÷ Üõî£QŠð¬î Ôð²¬ñŠ¹ó†C,  ê£Fò‹, »ˆî‹, î‡a˜, ÜóCò™, õÁ¬ñ Þ¬õ ⶾ«ñ ªð‡Eùˆ¶‚° Þ¬öˆî bƒ°è¬÷ ñ¬ø‚è„ ªê£™Al˜èœ. â™ô£õŸÁ‚°‹ Þ¬ìJ™ ﲃAŠ«ð£õ¶ ªð‡E¡ àì™î£¡ â¡ð¬î ðô êñòƒèO™ ªð‡ Þù‹ Ãì ÜPõF™¬ô” (ðQ‚°ì‹ Þî› 3.2004, ð‚.29) â¡ð ¹K‰¶ªè£œ÷ º®»‹. ð£Lò™ â¡ø 埬ø º¬øò£™ ñ†´‹ ªð‡µì™ ð£F‚èŠð´õF™¬ô. ñ£ø£è ÜFè£óº‹, õÁ¬ñ»‹, »ˆîƒèÀ‹  â¡ð¬î M÷‚°Aø£˜. «ñ½‹ ÞîŸè£ù b˜¬õ º¡ªñ£N»‹«ð£¶, ªð‡µì™ ÝE¡ 膴Šð£†®L¼‰¶ M´ð†´ M´î¬ô ªðø «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹, ÝE¡ ð‡ð£†´ŠH®JL¼‰¶ e†èŠðì «õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î»‹ M÷ƒA‚ªè£œ÷ô£‹. Þ¬î “àôA¡ â™ô£ õ¬èò£ù êºî£ò‚
èKêùƒèÀ‚°‹ »ˆîƒèœ 按¶ «ð£î½‚°‹ å«ó b˜¾ ªð‡E¡ àì™e¶ ªê½ˆîŠð´‹ ÝE¡ ÜFè£ó‹ è¬÷òŠð´õ¶î£¡” («ñô¶ ð‚è‹) â¡ø ߬ø  º¡ªù´ŠðFL¼‰¶ à혉¶ªè£œ÷ô£‹. ªð‡µì™ eî£ù Ü´ˆî‚è†ì Ü®¬ñˆîù‹ 蟹. ïiù èM¬îèO™ 蟹 â¡ð¶ «èœM‚°œ÷£‚èŠð´õ¶‹, Üî¡ ªî£¡ñƒèœ  ñÁõ£CŠ¹„ ªêŒòŠð´õ¶‹ Þò™ð£Œ ܬñ‰î å¡ø£°‹.

蟹?

    GôŠHóˆ¶õ êó‚è£ù Ô蟹’ °´‹ð‹ â¡ø Æ®Ÿ°œ ܬì裂èŠð´Aø¶. ܶ ªð‡è¬÷ å´‚è Ý‡èœ ¬èJ™ ã‰Fò b„²õ£¬ô âù ªð‡E¡ àì¬ô èÁ‚A Üî¡ ê£‹ð¬ô‚Ãì M†´¬õŠðF™¬ô. Þƒ° èŸHŸè£ù ªî£¡ñ õ®õƒèœ ݆C ñ£Ÿøˆî£™ â´‚èŠð´õ¶‹, e‡´‹ Ü«îJìˆF™ ¬õ‚èŠð´õ¶ñ£ù ê샰蜠 Üó² ªêôM«ô«ò ïì‰î º®A¡øù. å¼ Üó² 21-‹ ËŸø£‡®½‹ î¡ HŸ«ð£‚°‚ 載î£ì™è¬÷»‹ ªî£¡ñ„ C¡ùƒè¬÷»‹ e‡´‹ e‡´‹ e†´¼õ£‚è‹ ªêŒõ¬îŠ 𣘂A«ø£‹.  ܈î¬èò ªî£¡ñˆ¬î ñÁõ£CŠ¹ ªêŒAø£˜ °†®«óõF. “å¼ î£Qò‚°F¬óŠ«ð£ô / ⡠輊¬ð¬ò ̆®«ò¡ ¬õ‚è «õ‡´‹?/” (VI.2006, ð‚.46) âù °†®«óõFJ¡ è‡íAŠ  ð£ˆFó‹ MOˆ¶ GŸAø¶. èŸH¬ù e†´¼õ£‚è‹ ªêŒ»‹ üùï£òè Üó¬ê âF˜Šð«î ÜFè£óˆ¬î»‹, Üî¡ ªî£¡ñõ®õƒè¬÷»‹ «èœM‚°œ÷£‚°õ¶î£¡. Ýù£™ èMë˜ °PŠH´‹ è‡íA CôŠðFè£ó Ôà¬ó꣙ ðˆFQJL¼‰¶’ ºŸÁ‹ ñ£Áð†ìõœ. Ô꣋𙠠èù¡ø Üõœ ݬì / bŠH®ˆî¶ ºîL™ / H¡ CÁ èí‹ / àì™ G˜õ£íñ£A / ªõ®ˆî¶ èŸH¡ C¬î’ / («ñô¶ ð‚è‹) âù 蟹 eî£ù î¡ ñÁõ£CŠ¬ð„ ªêŒAø£˜.

     èŸ¬ðŠ «ð£ô«õ 輊¬ð¬ò»‹ «èœM‚°œ÷‚°Aø£˜ èMë˜. ïiù ñ¼ˆ¶õ ªî£N™ ¸†ðˆî£™ M¬÷‰î «ê£î¬ù‚°ö£Œ (Test tube baby) º¬øJ½‹ ð£F‚èŠð´õ¶ ªð‡ êÍè«ñ! â¡Á‹, ݇èO¡  ꉫîèˆb ªð‡èO¡ 輊¬ðò„ ²†´ ꣋ð£ô‚°õ¬î, «ê£î¬ù‚ °ö£Œ Íô‹ M¬÷‰î î¡ °ö‰¬îò æ˜ Ý‡ “º¬÷ˆ¶ ªõO«òPò å¼ ¹™¬ôˆ / îù¶ ñ¬ùMJ¡ 輊¬ðJ™ / èœ÷ˆîùñ£Œ‚ °®«òPò ñ¬ö‚è£÷£¡ â¡ø£¡ /” (IV.2006, ð‚.42) â¡Á °PŠH´õFL¼‰¶ ïiù‹ â¡ð¶ è¼MèO™ ñ†´«ñ â¡ð¶‹,  ܬõ ݇èO¡ ñ‡¬ì‚°œ î¬ìªêŒòŠð†ì ªð£¼÷£Œ ªî£‚A GŸð¬î»‹ èõQ‚èô£‹. Üîù£™î£¡ â¡ù«õ£! Ô/ 輊¬ð¬ò / õò¬î ܬ󂰋 Þò‰Fóªñ¡ªø‡E‚ / èöŸP»‹ õ¼ìƒè÷£JŸÁ / (IV 2006.ð‚.95) âù î¡ Ý«õêˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶Aø£˜ èMë˜. Ü«î êñò‹ ñQî êÍè àŸðˆF‚° 輊¬ð ÜõCò‹ â¡ð¬î»‹ àíó£ñ™ Þ™¬ô Þ¡¬øò ªð‡ èMë˜èœ.

݇ñò ñÁŠ¹ õ£î‹

     Þ¡Á  õ£›‰¶ªè£‡®¼‚°‹ ݇ñò„ êÍèˆF™ ªð‡¬ñ â¡ð¶, ºŸP½ñ£Œ ÜNˆ¶ˆ ¶¬ìˆªîKòŠð†´M†ì¶. e‡´‹ ÜŠªð‡ñò„ êÍè‹ à¼Šªðø ݇¬ñ ÜNò «õ‡´‹. Ô݇¬ñ’ â¡Aø ªê£™ô£ì™ ªõÁ‹ ð£Lùˆ«î£´ ñ†´‹ ê‹ñ‰îŠð†ìî¡Á. ܶ ÜFè£óˆF¡ «õ˜. ÜFè£ó‹ â¡ð¶ ÜóC¡ «î£Ÿø‹. Üó² â¡ð¶ ñîˆF¡ «õÁõ®õ‹. ñî‹ â¡ð¶ ªð‡¬ñ¬ò å´‚°‹ ݇ñò‚ «è£†ð£´ Þšõ£Á ݇¬ñ, Üó², ñî‹ «ð£¡ø¬õ îƒèÀ‚°œ áì£†ì‹ ªêŒõF¡ ÜóCò™ ï¡° M÷ƒ°‹. ÔÜóê¡ ªð£¶ªõOJ¡ î¬ôõù£è Þ¼Šð¬îŠ«ð£ô èíõ¡ i´ â‹ îQŠð†ì ªõO‚° î¬ôõù£Aø£¡. i´ ÝE¡ CŸøóê£Aø¶..... ãªùQ™ èíõ¡èÀ‚°œÀ‹ à¬ø‰F¼Šð¶ Üóê¬ìò¬îŠ «ð£¡ø ݇¬ñ«ò” (à¡ùî‹, ñ£˜„ 2009) â¡ðF¡ õNò£è ݵ‚°‹ Üóê‚°‹ Üî¡ ÜFè£óˆFŸ°‹ àœ÷ ªî£ì˜¬ð M÷ƒA‚ ªè£œ÷ô£‹. ݇ñò ñÁŠ¹ õ£î‹ â¡ð¶ ÜFè£óˆ¬î âF˜ŠðF«ù£´‹, Üóê¬ù âF˜ŠðF«ù£´‹  ªî£ì˜¹ ªè£‡ì¬õ. ݇èÀ‚è£è«õ ¹í¼‹ àìô£Œ, ݇è¬÷ ß‹ àìô£Œ, ݇èÀ‚è£è«õ âK‰î àìô£Œ ªð‡E¡ ðòí‹  ªî£ìƒAò¶.  ޡ‹ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þˆî¬èò ݇ñò àôèˆFŸ° âFó£è  Ôñ‰Fóƒè÷£™ Cô b¬ñèÀ‹ / ªêŒò «õ‡´‹ / ¶«ó£AèO¡ °¼F °®‚è„ / Cô  Hꣲè¬÷ ãõ¾‹ ªîKò «õ‡´‹ /’ (VI2006.ð‚.55) â¡Á î¡ Ý«õêˆF¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ èM¬îò£‚AJ¼‚Aø£˜. ݇ñò„  êÍèˆFŸ° âFó£è«õ 膴¬ìŠðî¡ ÜóCò¬ô»‹ ï¡° ¹K‰¶ªè£œ÷ô£‹. Þ¶ Ý¬í ªõÁˆîî¡Á. ñ£ø£è ݇ñò ÜFè£óˆ¬î ñÁîLŠð‹.

îI› ïiù C‰î¬ùèœ

    îIN™ ïiù‹ ºŸÁ‹ º¿î£è G蛉¶M†ìî£ â¡Aø «èœM  å¼¹øI¼‚è, ïiù C‰î¬ù ñó¹è¬÷ îI›„êÍè‹ âšõ£Á âF˜ªè£œAø¶ â¡ð¶, Iè º‚Aòñ£ù «èœM. Þ‰Fò Æ´ ñùG¬ôJ™, ñî‹ â¡ð¶ ªð‡E¡ àK¬ñè¬÷ ñÁîLˆ«î õ‰F¼‚Aø¶. ñîˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó ªð‡µì™ â¡ð¶ Ôb†´’. ܈î¬èò àì¬ô Ý»îñ£èŠ ðò¡ð´ˆ¶õî¡ ÜóCò¬ô  Þˆî¬èò èM¬îèœ Íô«ñ M÷ƒA‚ªè£œ÷ º®»‹. ñîˆF¡ Cô ♬ôeø™è¬÷ â´ˆ¶‚裆®ò õƒèˆ¶‚ èMë˜ ÔîvLñ£ ïvg¡’ êù£îùõ£Fè÷£™ èŠð†ì ê‹ðõˆ¬î»‹ ïiù Þ‰Fò£ 致œ÷¶. Þ¡Á‹ ܈î¬èò °î™èœ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡´î£¡ õ¼A¡øù.

     Þó‡ì£Jóñ£õ¶ ݇®¡ ªî£ì‚èˆF™ ðô ¹Fò C‰î¬ùèœ îIN™ «ðêŠð†ìù. Üóõ£Eèœ °Pˆî£ù à¬óò£ì™, å¼ ð£™ àø¾, ð£Lò™ ²î‰Fó‹, àì™ ªñ£N ºîô£ù¬õ. Þ¬õè¬÷ â™ô£‹ ïiù îI›„êÍè‹ ãŸø‚ªè£‡ì¶ â¡ð¶ ªð£¼÷™ô. Üî¬ù  âF˜ð£˜‚辋 º®ò£¶. Þ¡Á‹ “Cô ªð‡è¬÷Š 𣘂°‹«ð£¶ ¬èªò´ˆ¶‚ °‹Hìˆ «î£¡ÁAø¶. Ýð£êñ£è‚ (Üõ˜ 𣘬õJ™) èM¬î ⿶‹ ªð‡è¬÷ Ü‡í£ ê£¬ôJ¡ ï´M™ GÁˆF ²ìˆ«î£¡ÁAø¶” (C«ùè¡ - àîò‹ «ï˜è£í™èœ) ï‹ F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜èÀ‚°.

     Þ¬îMì îIN¡ ͈îèMë˜, M‚óñ£Fˆò¡ 强¬ø ÜOˆî ÔÜ‹¼î£’ «ð†®J™ “à왪ñ£N! à왪ñ£N! ⡪ø™ô£‹ Þõ˜èœ ªê£™½Aø£˜è«÷! ªõœOiFò£˜ â¿FM†ì£˜. ÜŠH¡ ݇죜 â¿FM†ì£œ. Þõ˜èœ â¡ù à왪ñ£N ⿶õ¶? Þó‡ì£Jó‹ ݇´ îI›‚ èM¬î ñóH™ ªõœOiFò£¬óMìõ£ Þõ˜èœ â¿FM†ì£˜èœ?” âù Þ¼ èM¬îè¬÷»‹ ¶ô£ð£óˆF™ Þ´Aø£˜ Þ‰î ‘îI›ð®ˆî’ èMë˜ (Þ¶ Üõ«ó ªê£™L‚ªè£œõ¶) Þˆî¬èò âF˜Š¹è¬÷»‹ eP îI› ïiùèM¬î õ÷˜‰¶M†ì¶. ܶ ðô ¹Fò C‰î¬ùè¬÷ ñQî àK¬ñèœ ê£˜‰î ÜÂðõƒè¬÷‚ èM¬îò£‚A Þ¼‚Aø¶. ÅNò™ èM¬îèœ Þ¡Á º¡ªùŠ«ð£¬îM캋 ÜFèñ£èŠ «ðêŠð´A¡øù.  ÔܬøèO¡ ªõÁ¬ñ¬ò Þ®ˆ¶‚ªè£‡´ G¬ø‚Aø¶ / Üõœ Þ¼Š¹ â¡ø£½‹ / å¼ ªð£¿¶‹ Üõœ âù¶ ªî£¬ìèÀ‚A¬ì«ò / ð¼ˆî °P¬òˆ FEŠðF™¬ô /’ (IV.2006, ð‚.76) â¡Á å¼ð£™ àøM¡ ñ¬ò M÷‚°Aø£˜. ݇ ñÁ‚èŠð´õîŸè£ù è£ó투î âF˜Š¹í˜«õ£´ ðF¾ ªêŒAø£˜. Ôº¬ô蜒 Üî¡ Ü÷¬õ‚ ªè£‡´‹, Gøˆ¬î‚ ªè£‡´Š «ð£èŠªð£¼÷£Œ 𣘂èŠð´‹ Þ„êÍèˆF™ Ôº¬ôè«÷£ F‡ð‡ìñ¡Á / ............... Þìˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶ ºˆî‹ M¬ô â¡ø£½‹ / «ò£Q F¡ð‡ìñ¡Á/’ (IV.2006, ð‚.106) â¡ðî¬ù‚ ÃM„ªê£™ô  «õ‡®ò è†ì£ò‹ Þ¡¬øò ªð‡ êÍèˆFŸ° õ£Œˆ¶œ÷¶ â¡ð¶î£¡ õ¼ˆîñO‚è‚ Ã®ò¶. Þ¶«ð£¡ø C‰î¬ùè¬÷ â´ˆ¶„ªê£™½‹ ïiù èM¬îèœ îIN™ à¼õ£A M†ìù â¡ð¶ Üî¡ õ÷˜„CŠ«ð£‚A¬ù‚ 裆´A¡øù.

ªð‡ñŒò e†¹

    è£ô«îê õ˜ˆîñ£ùƒèÀ‚° ãŸð èM¬î»‹ (õ®õ‹) Üî¡ ð£´ªð£¼À‹ ñ£P«ò õ‰F¼‚A¡øù. å¼ ªð£¼O¡ eî£ù å¼ è£ôˆF¡ õ¬óò¬ø»‹ è£ôˆFŸ°‚ è£ô‹ ñ£Ÿø‹ 致œ÷¶. Þ¡¬øò ªð‡ èMë˜èO¡ ܬìò£÷e†ªì´Š¬ð»‹, Üî¡ ÜóCò¬ô»‹, èM¬îªñ£N¬ò»‹, ÜîÂœ÷£è„ ªê£™ôŠð´‹ à왪ñ£N¬ò»‹ W›õ¼‹ °†®«óõFJ¡ èM¬îÍô‹ e†ªì´‚èô£‹. Ôå¼ è£ñ‚ AöˆF¬òŠ «ð£ô / Éó«îꈶŠ ªð£¿ªî£¡P™ / ïF¬òˆ b‡´‹ ÞóM™ / ñ¶M¡ «è£Š¬ð ñì™ G¬øŠ«ð£‹ / ïèˆî£™ WP„ ê¬î»‡«ð£‹ / èì‰î õóô£ŸP™ ªî£¬ô‰î àì¬ô / Þ¡¬øò «ð£K™ e†ªì´Š«ð£‹/’ ((IV.2006, ð‚.17) â¡ø õKèœ ÔCPòè† ªðP«ù òñ‚W»‹ ñ¡«ù’ â¡Â‹ êƒèŠ ªð‡èMëK¡ ñùªõO¬ò ¡«ù 裆®GŸA¡øù. Þˆî¬èò èM¬îèœ ªð‡èœe¶‹ Üõ˜èœ àì™ e¶‹ ªî£ì˜‰¶ ÜFè£ó‹ ªê½ˆFõ¼‹ ݇èO¡ èô£„ê£ó «ð£hvîùˆ¬î ÜF˜¾‚° àœ÷£‚AJ¼‚A¡øù â¡ð¶ Þ¡Á Üî¡ bMóˆ¬î»‹ ÜõCòˆ¬î»‹ à혈FJ¼‚A¡øù.

ºî¡¬ñ Ýî£ó Ë™èœ

I.     Ô̬ù¬òŠ«ð£ô ܬô»‹ ªõO„ê‹Ô, îINQ, ºî™ ðFŠ¹, Ýèv† 2000, ªê¡¬ù; ðQ‚°ì‹ ðFŠðè‹, Þó‡ì£‹ ðFŠ¹, ®ê‹ð˜ 2003, ªê¡¬ù.

II.    Ôº¬ô蜒 îINQ, ºî™ ðFŠ¹, ïõ‹ð˜ 2002, ªê¡¬ù; ðQ‚°ì‹ ðFŠðè‹, Þó‡ì£‹ ðFŠ¹, ®ê‹ð˜ 2003, ªê¡¬ù.

III.   ÔîQ¬ñJ¡ ÝJó‹ Þø‚¬è蜒 ðQ‚°ì‹ ðFŠðè‹, ºî™ ðFŠ¹, ®ê‹ð˜ 2003, ªê¡¬ù.

IV. ÔàìL¡ èî¾’, ðQ‚°ì‹ ðFŠðè‹, ºî™ ðFŠ¹, ®ê‹ð˜ 2006, ªê¡¬ù.

V.         Ôè£ôˆ¬î„ ªêK‚°‹ Mˆ¬î’ (膴¬óˆ ªî£°Š¹), ÝN ðFŠðè‹, ºî™ ðFŠ¹ Ýèv† 2009, ªê¡¬ù.

VI.      ÔðQ‚°ì‹’ Þî›èœ ü¨¬ô  - Ýèv† 2003, ºî™ ãŠó™ - ü§¡ 2008 (ªñ£ˆî‹ å¡ð¶ Þî›èœ).

ÝCKò˜ °PŠ¹

   Ôâ™ô£Mîñ£ù Ýí£F‚è‚ èN¾è¬÷»‹ ÜèŸÁõ¬î ñ†´«ñ ðEò£è‚ªè£‡´ ªð‡Eò‹ Þòƒèˆ  î¬ôŠðìM™¬ô’ â¡Á °PŠH´‹ °†®«óõF îIN¡ IèˆbMó ªð‡Eò‚ èMë˜. F¼„C ܼA½œ÷ F¼õó‹ÌK™ Hø‰î Þõ˜, Cˆîñ¼ˆ¶õŠ ð®ŠHŸè£è F¼ªï™«õL‚°„ ªê¡ø£˜. ܃° GôMò Þô‚Aò„ Åö½‹, Ô装ê¬ù F¬óŠðì Þò‚舒 ªî£ì˜¹‹ Þõ¬ó Þô‚Aòõ£Fò£è ºè‹è£†®ò¶. H¡¹ ªê¡¬ù‚°õ‰¶ èM¬î蜠 â¿îˆªî£ì˜‰î£˜. Þõ¬ó ÝCKòó£è‚ªè£‡´ ªõOõ‰î ÔðQ‚°ì‹’ Þî›èœ îIN™ 裈Fóñ£ù ð¬ìŠ¹è¬÷ˆ A õ‰¶œ÷ù. ÞšMîN¡ ܆¬ìŠð°FJ™ Þõ˜ â¿F ªõOõ‰î àôè‹ î¿Mò ªð‡ ¹¬èŠðì‚ è¬ôë˜èœ ñŸÁ‹ æMò˜èO¡ ÝÀ¬ñèœ ðŸPò ÜPºèˆ¬î ¬õˆ¶, ÞõK¡ ð¡ºèõ£CŠ¬ð  ¹K‰¶ªè£œ÷ô£‹. ÞõŸ«ø£´ ªð‡èÀ‚è£ù F¬óŠðì Þò‚èñ£ù Ôè‡í£®’J¡ ܬñŠð£÷˜. «ñ½‹ ÞšMò‚èˆF¡ ªð‡èÀ‚è£ù áìèñ£ù Ôè‡í£®’ ÞîN¡ ÝCKò˜èÀœ å¼õ˜. «ñ½‹ Þõ˜ ðô ÝõíŠðìƒè¬÷»‹ °Á‹ðìƒè¬÷»‹ Þò‚A»œ÷£˜. ÜõŸÁœ èñô£î£v ðŸPò ÝõíŠð£ìº‹ (The Looking Glass) ÔÞ¬ôè¬÷ àF˜ˆî ñóˆF¡ ñ¾ù‹’ (The Silence of a Withering Tree) º‹ °PŠHìˆî‚èù.

    bó£ïFJ™ Þõ˜ â¿F ªî£ìó£è ªõOõ‰î ÔG¬øñ£î„ CˆFóƒèœ’ 膴¬óè¬÷ Ôè£ôˆ¬î ªêK‚°‹ Mˆ¬î’ â¡ø Ëô£è ÝN ðFŠðè‹ ªõOJ†´œ÷¶. «ñ½‹ ’ºœO õ£Œ‚製‚°Š H¡’, ’ò£Â‹ Þ†ì b’ â¡ø Ë™èœ M¬óM™ ªõOõó àœ÷ù. ¹¬èŠðì è¬ôJ™ ݘõº¬ìò Þõ˜ Þ¼÷˜ ðöƒ°® ðŸP»‹ Üõ˜èœ 𣋹 H®‚°‹ º¬ø ðŸP»‹ 𣶠݌¾ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜.